★ブラッドさん最新メッセージ

2024/4/7
ブラッドさんより最新のメッセージが届きました。
原文
Hello!
On April 13th and 14th, In The Studio With MJ will be in Tokyo for a unique glimpse into the world of working with Michael Jackson. Host Brad Sundberg, was engineer and technical director to Michael Jackson for nearly 20 years, and through an eye (and ear-) opening experience, he shares what it was like to work with the King of Pop himself — in the studio, on world tours, and at his home, Neverland Ranch.

In The Studio With MJ - DAY 1 of 2: Captain EO, Bad, Virtual Tour Of Neverland
When: Saturday April 13th from 12pm - 7:30pm
What: Through a carefully crafted timeline of photos, music, stories and videos, attendees will follow Brad along on his time working with Michael Jackson. The evening wraps up with a virtual tour of Neverland where attendees get a true feel of the size, scope and detail that went into Michael’s dream home.

In The Studio With MJ - Day 2 of 2: Dangerous, HIStory, Live Mixing
When: Sunday, April 14th from 12pm - 7:30pm
What: Brad takes attendees through some of Michael Jackson’s most iconic songs and mixes, and each person will have a chance to mix a song in a real working studio!
Let me know if you need any more details to help share this exciting news. Thank you!
In The Studio With MJ

Tickets are available at www.inthestudiowithmj.com. Seating is very limited.

翻訳文

皆さん、こんにちは。

来る2024年の4月13日(土)と14日(日)に、東京でIn The Studio With MJが開催されます!

マイケル ジャクソンとスタジオでお仕事のする様子をユニークな視点から垣間見ることができるイベントとなっています。

ホストのブラッド・サンドバーグは、マイケルのエンジニア兼テクニカル・ディレクターを20年近く務めてきました。 キング・オブ・ポップといわれるマイケルと過ごしたスタジオでの時間にライブツアー、そして、ネバーランドランチでのお仕事の中で、彼の 目と耳を通して体感したことをお伝えします。

第1 日目 ・ 4月13日(土) 12pm - 7:30pm

キャプテン EO、Bad、Neverlandのバーチャル ツアー 詳細に検証された時系列に沿った写真・音楽・ストーリーを通じて、ブラッドがマイケルと仕事をしていた時期をたどります。 セミナーの締めくくりはネバーランドのバーチャル ツアーです。マイケルが夢溢れた世界の実現を目指して作り上げたネバーランドランチ (ネバーランド牧場)を訪れたような感覚と、その広大さや雰囲気を感じて頂くことができるかもしれません。

第2 日目・ 4月14日(日) 12pm - 7:30pm

Dangerous, HIStory、ライブ ミキシング マイケルを象徴する曲とミックスを紹介します。参加者の何人かの方には、作業中のスタジオで実際に曲をミックスする体験をして頂くこと もできます。

チケットは、こちら よりご購入頂けます。(販売数には限りがございますので、ご了承下さい。) ご質問・お問い合わせ、インタビューなどのお申し込みは、いつでもお受けいたします。

イベント関係者一同、スタジオにてお会いできますことを楽しみにしております。

https://inthestudiowithmj.ticketbud.com/in-the-studio-with-mj-tokyo-2024-c95311de-d8cd901569de https://inthestudiowithmj.com/